Whale Watching en Polynésie : La liste officielle des équipements de sécurité 2025
Observation des cétacés : quels équipements de flottabilité prévoir pour vos clients ?
Rédigé en coordination avec la Brigade nautique de Papeete
La saison du whale watching approche, et avec elle, les questionnements autour des équipements à prévoir pour garantir la sécurité des pratiquants. Beaucoup d'opérateurs nous ont sollicités sur l’interprétation de l’article 10 de la délibération n°2009-16/APF, qui impose à chaque pratiquant d’être muni d’un équipement individuel garantissant la flottabilité.
Cette réponse est issue d’un travail de concertation entre la Direction de la Jeunesse et des Sports (DJS) et la Brigade nautique de Papeete, pour clarifier les attendus réglementaires tout en vous proposant des solutions concrètes.
Que dit la réglementation ?
La délibération impose aux usagers des activités subaquatiques, notamment la randonnée aquatique (snorkeling), d’être équipés d’un dispositif assurant leur propre flottabilité, et d’un signal sonore individuel.
Toutefois, aucun texte local ne définit précisément quels équipements sont considérés comme conformes. En cas d’accident, ce sont souvent les magistrats qui se réfèrent aux normes européennes ou métropolitaines pour évaluer si les moyens de sécurité étaient suffisants.
Ce qu’il faut comprendre
Qu’est-ce qu’un équipement individuel de flottabilité (EIF) ?
D’après la norme ISO 12402, c’est un équipement porté sur soi, qui assure une flottabilité suffisante pour améliorer les chances de survie. Il doit être correctement ajusté et utilisé.
Pour une personne de 70 kg, la flottabilité minimale attendue est de 50 Newtons (50 N).
Nos préconisations DJS & Brigade Nautique
Accepté :
1. Gilets d’aide à la flottabilité 50 N (norme ISO 12402-5)
✔ Maintiennent bouche et nez hors de l’eau
✔ Conviennent aux pratiquants encadrés et sachant nager
✔ Exemples :
Gilet type jetski ou sports tractés
Gilet multi-activités : kayak, paddle, etc.
Gilet de sauvetage enveloppant et adapté à la nage
2. Combinaisons néoprène (au moins 3 mm)
✔ Shorty ou intégrale
✔ Couvre au moins la moitié du corps
✔ Bien ajustée et fermée
Peut suffire à garantir la flottabilité, selon le gabarit du pratiquant
Non recommandé
Brassières de sauvetage classiques : gênent la nage et la vision
Bouées de nage libre : ne sont pas portées sur le corps, donc non conformes
Frites de natation : non normées, non fixées au corps
Le signal sonore : toujours obligatoire
Chaque pratiquant doit pouvoir se signaler individuellement à l'aide d'un signal sonore
Peu importe l’équipement de flottabilité choisi.
Une obligation de moyens
En l'absence de liste officielle, c’est à chaque opérateur d'adapter ses équipements :
aux conditions météorologiques,
au niveau des pratiquants,
au niveau et à la morphologie des pratiquants,
et à la nature de l’activité.
L’important : pouvoir justifier ses choix par souci de sécurité.
Besoin de conseils ?
Nos services restent disponibles pour vous accompagner dans la mise en place de vos dispositifs de sécurité pour la saison.
📧 Contact : secretariat@administration.gov.pf
Sécuriser la pratique, c’est préserver les usagers et votre activité.
Bonne saison à tous
